color

Bedeutung (Englisch)

Noun

1. (uncountable) The spectral composition of visible light.
2. (countable) A subset thereof:
3. (uncountable) A subset thereof:
4. (countable, uncountable) A subset thereof:
5. (countable, uncountable) A subset thereof:
6. (countable, uncountable) A paint.
7. (uncountable) Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.
8. (countable, uncountable) Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.
9. (countable, uncountable) A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.
10. (countable, figuratively, uncountable) Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.
11. (countable, in-plural, uncountable) A standard, flag, or insignia:
12. (countable, in-plural, uncountable) A standard, flag, or insignia:
13. (countable, in-plural, uncountable) A standard, flag, or insignia:
14. (countable, in-plural, uncountable) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.
15. (countable, in-plural, uncountable) The morning ceremony of raising the flag.
16. (countable, uncountable) A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons; color charge.
17. (uncountable) A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.
18. (countable, uncountable) The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color on Wikipedia.Wikipedia)
19. (countable, uncountable) Any of the colored balls excluding the reds.
20. (countable, uncountable) A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.
21. (countable, uncountable) An appearance of right or authority; color of law.
22. (countable, uncountable) Gold, particles of gold found when prospecting.
23. (countable, slang, uncountable) To bleed, either through injury or blading. Usally prefaced with "get".
24. (countable, uncountable) Timbre, often in relation to orchestration.
25. (countable, uncountable) The quality of a particular vowel sound.

Adj

Conveying color, as opposed to shades of gray.

Verb

1. (US, transitive) To give something color.
2. (US, transitive) To give something color.
3. (US, intransitive) To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.
4. (US) To become red through increased blood flow.
5. (US) To affect without completely changing.
6. (US, informal) To attribute a quality to; to portray (as).
7. (US) To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.
8. (US, usually) To affect the quality of a speech sound, especially a vowel.

Konzepte

Farbe

färben

anstreichen

anmalen

einfärben

anfärben

malen

Farbstoff

Färbung

lack

ausmalen

Kolorit

farbe

Farbton

rot werden

schattieren

schmücken

Sorte

streichen

Teint

Tinktur

Tinte

tönen

zeichnen

Blütezeit

Schminken

sich färben

Lebensmittelfarbstoff

farbig werden

Farbe und Glanz

abtönen

kolorieren

Colorierung

Lebensmittelfarbe

Einfärbung

Farbgestaltung

tingieren

gleichfarbig

Tongeschlecht

andersfarbig

colorieren

Art

beschönigen

Blüte

🌼

erröten

😊

Fahne

farbenfroh

farbig

Flagge

Garten

Synonyme

colour

dye

paint

colour

tint

stain

hue

coloring

colouring

tinge

complexion

shade

colored

flush

blush

😊

coloration

pigment

tincture

colouration

pigmentation

tone

discolor

coloured

colorize

coloured

color in

colorise

colouring

colourize

colour in

gloss

coloring

colored

colourise

vividness

colors

suit

people of colour

Amer

discolour

chromaticity

people of color

chromatic

coloring material

cast

appearance

colouring material

write

✍️

undertone

emblazon

Übersetzungen

couleur

colore

color

kleur

cor

colorer

χρώμα

colorare

colorier

color

teinte

kleuren

لون

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkʌl.ɚ/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelenglisch: colour

Verwandt mit Altenglisch: hīew

Verwandt mit Englisch: hue

In summary

From Middle English colour, color, borrowed from Anglo-Norman colur, from Old French colour, color, from Latin color. Doublet of couleur.
Displaced English blee, Middle English blee (“color”), from Old English blēo. Also partially replaced Old English hīew (“color”) and its descendants (English hue), which is less often used in this sense.
The spelling color was popularized in modern American English by Noah Webster, to match the spelling of the word's Latin etymon, and make all American spellings of the derivatives consistent (colorimeter, coloration, colorize, colorless, etc).

Sätze

The group was particularly influenced by the French color art .

Die Gruppe wurde besonders von der französischen Farbkunst beeinflusst.

The green color represents that of the Po Valley .

Die grüne Farbe repräsentiert die des Po -Tals.

The gum was packaged in a red , white , and blue color scheme .

Der Kaugummi wurde in einem roten, weißen und blauen Farbschema verpackt.

The mixture took on a reddish color , almost the color of blood .

Die Mischung nahm eine rötliche Farbe an, fast die Blutfarbe.