lehnen

Bedeutung (Englisch)

1. (intransitive,reflexive,weak) to lean
2. (transitive,weak) to lean something

Synonyme

anlehnen

stützen

anlegen

unterstützen

stemmen

legen

abhängig sein

neigen

sich anlehnen

aufstützen

sich zurücklehnen

sich lehnen

sich ausruhen

sich hinsetzen

sich aufstützen

hervorschauen

zurücklehnen

sich verstellen lassen

ausgießen

ausschütten

befürworten

beugen

bücken

kippen

ruhen

schauen

sich beugen

unterhalten

zurücklegen

Dialekte

Basel-Landschaft

lääne

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈleːnən/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: linen

Geerbt von Althochdeutsch: hlinēn

Verwandt mit Niederländisch: leunen

Verwandt mit Englisch: lean

Geerbt von Althochdeutsch: lēhanōn

Verwandt mit Niederländisch: lenen

In summary

From a merger of two interrelated verbs:.
# Middle High German linen, lenen, from Old High German hlinēn, from Proto-West Germanic *hlinēn, from Proto-Germanic *hlināną
# Middle High German leinen, from Old High German hleinen, from Proto-West Germanic *hlainijan, from Proto-Germanic *hlainijaną, a causative of the former.
The merger occurred in Central and Low German dialects, in which -ei- and open-syllable -i-, -e- all become > -ē- (Middle Low German lēnen). Some Upper German dialects retain a distinction between transitive and intransitive forms to this day. Cognate with Dutch leunen, English lean.