kritzeln

(Englisch)

1. (weak) to scribble (write carelessly)
2. (weak) to scrawl (write irregularly)
3. (weak) to write in very small letters

Dialekte

Basel-Landschaft

gritzle

Basel-Landschaft

kaafle

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkʁɪtsl̩n/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: kritzen

Geerbt von Althochdeutsch: krizzōn

In summary

Diminutive of Middle High German kritzen, from Old High German krizzōn (“to scratch”), probably from the root of modern kratzen (“to scratch”).

Synonyme

schmieren

krakeln

sudeln

🧽

zeichnen

fix notieren

Geschmiere

schnell hinschreiben

hinkritzeln

schreibseln

schribbeln

herumkrakeln

hinsudeln

herumkritzeln

herumschmieren

hinkrakeln

Ausflüchte machen

dahin schmieren

hinschmieren

hinwerfen

Übersetzungen

garabatear

scrawl

doodle

scribble

scarabocchiare

griffonner

rabiscar

garrapatear

bazgrać

borrajear

kargacık burgacık yazmak

gribouiller

borronear

gryzmolić

kattebelletje; kladje