Wurzel

(Englisch)

1. (feminine) root
2. (feminine) root
3. (feminine, figuratively) root
4. (feminine) root
5. (feminine) root
6. (feminine, historical) root
7. (Northern-Germany, feminine) carrot

Dialekte

Basel-Landschaft

wuurze

Basel-Landschaft

wuurzle

Zürich

wurzel

Zürich

wurzle

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈvʊʁt͡sl̩/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: wurzel

Geerbt von Althochdeutsch: wurzala

Verwandt mit Niederländisch: wortel

Verwandt mit Luxemburgisch: Wuerzel

Verwandt mit Hunsrik: Worzel

Verwandt mit Niederdeutsch: Wuddel

Verwandt mit Wymysorys: wücuł

Verwandt mit Westfriesisch: woartel

Verwandt mit Altenglisch: wyrtwalu

Verwandt mit Mittelenglisch: wortwale

Verwandt mit Englisch: wort

In summary

From Middle High German wurzel, from Old High German wurzala, from Proto-Germanic *wurt- + *waluz. Compare Dutch wortel, Luxembourgish Wuerzel, Hunsrik Worzel, Low German Wuddel, Wortel, Vilamovian wücuł, West Frisian woartel, Old English wyrtwalu, Middle English wortwale; cf. modern English wort.

Synonyme

Ursprung

Quelle

Wurzeln

Stamm

Karotte

🥕

Herkunft

Grund

Basiszahl

Anlass

Gelbe Rübe

Grundlage

Haarwurzel

Quell

Ursache

Veranlassung

Zahnwurzel

Radix

gründlich

radikal

Fundament

Stammwort

Stängel

Primitivum

Baumstumpf

Urwort

Wortstamm

Basis

Wurzelwort

ursprüngliches Wort

Radikal

Radicalwort

Radikaler

Wortwurzel

Würzelchen

Lösung

Möhre

🥕

Mohrrübe

🥕

Nullstelle

0️⃣

gelbe Rübe

🥕

Übersetzungen

root

raíz

racine

radice

wortel

raiz

korzeń

radix

ρίζα

arrel

kök

جذر

pierwiastek

stam

raiç