Schmutz

Bedeutung (Englisch)

1. (masculine, no-plural, strong) dirt
2. (dialectal, masculine, no-plural, strong) fat
3. (masculine, no-plural, strong) a cocktail with equal parts beer and cola

Synonyme

Dreck

Schlamm

Kot

Unrat

Müll

Abfall

Schweinerei

Kacke

Geiz

Unreinheit

Mist

Bodensatz

Fleck

Flecken

Gemeinheit

Haufen

Kanten

Klecks

Klotz

Lehm

Morast

Plackerei

Ruß

Schäbigkeit

Scheiße

Schmiere

Staub

Ton

Unreinlichkeit

Verunreinigung

ziehen

Fett

Verpestung

Unflat

Unreinheiten im Gesicht

Abschaum

Auswurf

Befleckung

Brocken

Dichte

Dichtigkeit

Dicke

Dickicht

Erde

Fäkalien

Fettfleck

Übersetzungen

dirt

suciedad

mugre

saleté

sporco

boue

filth

mud

lerciume

sporcizia

kir

pislik

grime

drek

Dialekte

Basel-Landschaft

drägg

Basel-Landschaft

wuescht

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ʃmʊt͡s/

Etymologie (Englisch)

Geerbt von Mittelhochdeutsch: smuz

Verwandt mit Mittelenglisch: bismitten

Verwandt mit Niederländisch: smet

Verwandt mit Englisch: smut

In summary

From Middle High German smuz. Cognate with Middle English bismitten (“to stain, soil”), Dutch smet (“spot, dirt”), English smut.