Holm

(Englisch)

1. (masculine, strong) rail, bar (on which to hold on to)
2. (masculine, strong) spar

Ausgesprochen als (IPA)

/hɔlm/

Etymologie (Englisch)

Entlehnt von Middle Low German: holm

Verwandt mit Englisch: helm

Entlehnt von Middle Low German: -

Verwandt mit Englisch: holm

Verwandt mit Dänisch: holm

Verwandt mit Schwedisch: holme

Verwandt mit Isländisch: hólmi

In summary

Probably from Middle Low German holm (“girt”), from Old Saxon *helma, from Proto-West Germanic *helmō, which pertains to the Germanic root *helmô (compare English helm).
Older theories derive it from the plural of dialectal Hulbe (“beam”) with -ben → -m (a rather common development in German). This seems less likely, particularly since Holm was spread by Jahn, who introduced several Low German dialect words to the standard.

Synonyme

Werder

kleine Insel

Balken

Dorn

Hauptbalken

Barrenholm

Wörth

Flussinsel

Werth

Wange

Inselchen

Übersetzungen

capping beam

Holm

Holm

Holm

stalk

harness thill

îlot

limon

asse

isoletta

isolotto

νησάκι

traversa

limon

wysepka