Konter

(Englisch)

1. (masculine, strong) counter-attack
2. (figuratively, masculine, strong) repartee; comeback (witty answer)

Dialekte

Zürich

konter

Daten bereitgestellt von: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Ausgesprochen als (IPA)

/ˈkɔntɐ/

Etymologie (Englisch)

From the verb kontern, from English to counter (originally in the context of boxing). The noun is probably not derived directly from the verb but as a clipping of the noun Konterschlag (“counterstrike, backlash”), from kontern + Schlag. Compare also the prefix konter-, from French contre, which influenced the phonetic form of these words.

Synonyme

Gegenangriff

Konterschlag

Auskunft

Break

Entgegnung

Erwiderung

Gegenrede

Gegenschlag

Rache

Reaktion

Revanche

Rückmeldung

Vergeltung

Vergeltungsmaßnahme

Widerrede

Replik

Gegenstoß

Gegenbemerkung

Responsion

Ahndung

Rückäußerung

Antwort

Übersetzungen

contre

revenja

counter-attack

αντεκδίκηση

break

breakaway

venjança

reprisal

retaliation

retribution

revenge

talion

vengeance

wreak

إنتقام