özen

Significat (Anglès)

Attention and care given to a task at hand; pains.

Conceptes

compte

🔢

preocupació

cura

Sinònims

itina

dikkat

endişe

gayret

ihtimam

çaba

kaygı

hamaratlık

meram

sebat

titizlik

vesvese

özenti

çeki düzen

çalışkanlık

Traduccions

soin

Fürsorge

diligence

cura

recherche

souci

application

Sorge

Vorsicht

Mühe

assiduité

Sorgfalt

application

Präzision

esmero

Pronunciat com a (IPA)

/œˈzen/

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: اوزن

Cognat amb azerbaidjanès: özən

Cognat amb tàtar: үзән

In summary

Inherited from Ottoman Turkish اوزن (üzen, özen, “pains, pains-taking”), from اوز (öz, “pith, essence, the self”), from Proto-Turkic *ȫŕ (“inside, the essential part, the self”), morphologically öz + -en.