kaldırım

Significat (Anglès)

1. roadway
2. pavement, sidewalk

Conceptes

vorera

voravia

calçada

ferm

paviment

Sinònims

koridor

pist

taban

yaya kaldırımı

tretuvar

tretuar

Traduccions

calçada

trottoir

marciapiede

pavement

acera

Bürgersteig

stoep

trottoir

sidewalk

chaussée

πεζοδρόμιο

vereda

🛣️

Pflaster

Gehweg

Pronunciat com a (IPA)

[kɑɫ.dɯ.ˈrɯm]

Etimologia (Anglès)

Heretat de turc otomà: قالدرم

Cognat amb turc otomà: قالدرمق

Cognat amb grec antic: καλός

In summary

From Ottoman Turkish قالدرم (kaldırım, “pavement, paving, paved road, enbankment, dyke, a cross”), probably derived from Ottoman Turkish قالدرمق (kaldırmak, “to raise, set up, erect”). See kaldırmak. Sometimes connected to Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + δρόμος (drómos, “path, road”), but according to Nişanyan this is a folk etymology.