vá

Significat (Anglès)

1. (first-person, form-of, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of ir:
2. (form-of, imperative, singular, third-person) inflection of ir:

ir

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (auxiliary) to keep on; to go on; ~ on; forms the continuative aspect
4. (pronominal) to go; to leave; to depart
5. to attend; to go to (to be present in an event)
6. (intransitive) to go on until; to last to
7. to do; to fare (to have a good or bad result)
8. (intransitive) to be doing; formula used in greetings
9. (pronominal) to be gone, be on the blink, on the fritz (depleted, destroyed; no longer usable)
10. (euphemistic, pronominal) to leave (to die); to depart (to die)
11. (intransitive) to go (to begin an action or process)
12. (intransitive) to match; to go with (to form a good combination with)
13. (intransitive) to like or tolerate
14. (intransitive) to follow (to take into account when making choices)
15. (intransitive) to range (to encompass values between two given extremes)
16. (intransitive) to call (to match the amount of chips in the pot)
17. (reflexive) to depart; to leave
18. (euphemistic, reflexive) to pass away; to depart; to die

Llegeix-ne més

Sinònims

embora

vamos

vai

vamos lá

bora

vá lá

vamo lá

rumborimbora

rumbora

arrocha

vai lá

bo

Traduccions

awaille

awaye

allez-y

envoueille

aweille

on y va

let’s roll

allez

allons-y

go

enwoïe

vas-y

enwèye

envoie

enweille

Pronunciat com a (IPA)

/ˈva/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: vado

In summary

From Latin vādam and Latin vādat.

Frases

Onde quer que você vá , faça o que você verá .

Wherever you go, do what you will see.

Vá para a cidade de carro e compre remédios de volta .

Drive to the city and buy medicine back.

Você o que quer é um capote ; ande , vá buscar o gamão .

You want a cowl; walk, go get the backgammon.