tanto

Significat (Anglès)

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Det

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Noun

1. (masculine) an unspecified or irrelevant amount of something
2. (masculine) an amount equal to a previously specified amount

Conceptes

tant

tan

tal

Sinònims

tão

em tal quantidade

assim

tal

tanta

Traduccions

tanto

tant

tanto

so much

tellement

aussi

zo

so

autant

temetî

bi qasî

evenveel

so

hindî

as

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtɐ̃.tu/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: tantus

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Frases

De tanto ser , só tenho alma .

From being so much, I only have a soul.

Você não precisa se preocupar tanto .

You don’t need to worry so much.

Nunca havia passado tanto calor .

Never before had it been so hot.

Tanto o gato quer os gatinhos , que os comem .

Both the cat and the kittens, who eat them.

Eu tentei tanto me manter longe das suas palhaçadas .

I tried so hard to keep away from your antics.

Nós o censuramos tanto quanto nossos ancestrais , mas por diferentes razões .

We censor him as much as our ancestors, but for different reasons.