queimar

(Anglès)

1. (intransitive) to burn
2. (transitive) to burn
3. (figuratively, intransitive) to burn
4. to burn
5. to feel or cause to feel a burning-like sensation
6. (figuratively) to harm one's reputation or image
7. (Brazil, informal) to stop functioning, to stop working, to break
8. (figuratively) to waste, to spend, to deplete
9. (figuratively) to sell for a low price
10. (slang) to light up a cigarette, especially a marijuana one

Pronunciat com a (IPA)

/kejˈma(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: cremo

Cognat amb gallec: queimar

Cognat amb espanyol: quemar

In summary

From Old Galician-Portuguese queimar, from Vulgar Latin *caimāre, a Greek-influenced modification of Latin cremāre. Compare Galician queimar, Spanish quemar.

Conceptes

cremar

abrasar

cremar-se

rostir-se

consumir-se

apagar

recremar

rostir

incinerar

Sinònims

arder

incendiar

atear fogo

desperdiçar

dissipar

pôr fogo

tacar

🦇

pirar

esbanjar

acender

atear

carburar

apaixonar-se

comburir

consumir

esbrasear

escaldar

estourar

incendiar-se

incinerar

cremar

Traduccions

burn

brûler

bruciare

brennen

quemar

branden

verbranden

verbrennen

ardere

arder

incendiare

bruler

palić

καίω

καίγομαι

Frases

O fogo da palha pode queimar a casa .

The fire of the straw can burn the house.