que

Significat (anglès)

Conj

1. that (connecting noun clause)
2. that (introducing the result of the main clause)
3. than (used in comparisons, to introduce the basis of comparison)
4. seeing as; since; for; because (introduces explanatory clause)
5. and (indicating the consequences of an action, often threateningly)
6. (abbreviation, alt-of) short for porque ("because")

Det

1. (interrogative) what (used to ask for a specification)
2. what a (preceding nouns) (indicates surprise, delight, or other strong feelings)

Adv

how (preceding adjectives) (indicates surprise, delight, or other strong feelings)

Pron

1. (relative) which; that; who (of those mentioned)
2. (colloquial, relative) whose
3. (indefinite) what thing

Pronunciat com a (IPA)

/ki/

Etimologia (anglès)

From Old Galician-Portuguese que, from Latin quid (“what”) (usurping as well the roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷis. Cognate with English who.

Sents

Ela às vezes pensa que sou querida .

She sometimes thinks I'm sweet.

Que carga de lixo na televisão hoje .

What a load of trash on television today.

Uma mulher que lê no parque com seus sapatos .

A woman who reads in the park with her shoes on.

Ele pensou que ? com alguma paciência ? ele seria capaz de transformar tudo em ouro .

He thought that with some patience he would be able to turn everything into gold.

Ela acha que o mundo tem pés de barro .

She thinks the world has feet of clay.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

Care is a treasure we show only to good friends.

Parece que Lena deu uma jaqueta para casa .

Looks like Lena gave a jacket home.

Não há nada que soletre mais que o fogo .

There is nothing that spells more than fire.