pivete

Significat (Anglès)

1. (by-personal-gender, feminine, masculine) urchin (street kid)
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) brat (unruly child)
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) incense cone
4. (by-personal-gender, feminine, masculine) foul smell

Conceptes

al·lot

👦

noi

👦

xic

xicot

👦

xiquet

murri

marrec

pillet

trinxa

pillastre

galifardeu

Sinònims

moleque

gaiato

😄

diabrete

👿

fedelho

garotinho

garoto

👦

guri

infante

jovem

lad

mancebo

👦

menino

👦

mocinho

moço

👦

pequerrucho

petitinho

petiz

piquiticu

pueril

🧒

putinho

rapaz

👦

rapazinho

rapazote

young male

baixinho

pirralho

catatau

Traduccions

gamin

straatjongen

gamine

🧒

διαβολάκι

urchin

garnement

παιδί

snot

Knabe

imp

👿

boy

👦

αγόρι

bambin

brigand

μυξιάρικο

Pronunciat com a (IPA)

/piˈvɛ.t͡ʃi/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de català: pevet

In summary

Borrowed from Spanish pebete, from Catalan pevet, from peu (“foot”).
Cognate with
Spanish pivello m, from Italian pischello m (“young man”). Compare the Genoese pivetto.