pela

Significat

Contraction

Contraction of per a (“by/through the (feminine singular)”): feminine singular of pelo

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of pelar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of pelar:

Amb guionet com

pe‧la

Pronunciat com a (IPA)

/pe.lɐ/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese pela, from Vulgar Latin *per (“by; through”) + *la (“the”).

Sents

O homem fez várias vezes pela janela do carro .

The man did it several times through the car window.

O crédito ganho pela mentira é rápido em morrer .

The credit gained by lying is quick to die.

Muito obrigado pela sua contribuição .

Thank you so much for your contribution!

Um grupo de pessoas anda em uma trilha pela floresta .

A group of people walk on a trail through the forest.

O diretor tem uma queda pela atriz , eu acho .

The director has a crush on the actress, I think.

Ditas assim , pela voz do outro , tinham um tom de mistério e ameaça .

Spoken like this, through the voice of the other, they had a tone of mystery and threat.

Eles pularam pela janela .

They jumped out the window.

Eu caminho pela rua no periodo da tarde .

I walk down the street in the afternoon.