malhado

Significat (Anglès)

Verb

past participle of malhar

Adj

1. mottled (coloured in patches), spotted, speckled, piebald
2. threshed (of cereal)
3. (Brazil, colloquial) fit, muscular

🔨

malhar

1. to hammer (to strike with a hammer)
2. to thresh (to separate the grain from the straw or husks)
3. to beat up (to give a severe beating to)
4. (Brazil, figuratively, slang) to make fun of, to scorn
5. (Brazil, dated, intransitive) to work out (to exercise rigorously)
6. (Portugal, colloquial) to fall

Llegeix-ne més

Traduccions

pinto

scheckig

calico

gefleckt

pounded

benekli

piebald

Pronunciat com a (IPA)

/maˈʎa.du/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: macula

Cognat amb espanyol: majada

In summary

From malha, or from Old Galician-Portuguese mallado, from an Iberian Vulgar Latin *mac(u)lātus, from Latin macula. Compare Spanish majada.