moleza

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) softness; flabbiness; floppiness; flaccidity (the condition of being soft, flabby; lack of firmness)
2. (feminine) weakness; debilitation (lack of strength and vigour)
3. (feminine, informal) ease (the condition of being easy)
4. (feminine, informal, usually) a walk in the park; a piece of cake (something that is very easy to do)

Adj

easy peasy (very easy)

Conceptes

bufar i fer ampolles

peix al cove

Sinònims

hipotonia

Traduccions

piece of cake

du gâteau

Hypotonie

Stück Kuchen

Stück Torte

breeze

child’s play

cakewalk

cinch

cup of tea

easy as pie

picnic

Tortenstück

pushover

Kuchenstück

Pronunciat com a (IPA)

/moˈle.zɐ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: mollitia

Cognat amb espanyol: molleza

Cognat amb italià: mollezza

In summary

From mole (“flaccid”) + -eza, perhaps corresponding to Latin mollitia. Compare Spanish molleza, Italian mollezza.