mollezza

Significat (Anglès)

1. (feminine, literally, rare) softness, flabbiness
2. (feminine, figuratively) weakness
3. (feminine, figuratively, plural-normally) luxury
4. (feminine, figuratively, rare) softness, gentleness, sweetness
5. (feminine, figuratively, rare) suppleness

Conceptes

debilitat

luxe

fluixedat

fluixesa

flaquesa

Sinònims

gracilità

tenuità

morbidezza

effeminatezza

fiacchezza

fragilità

indebolimento

infermità

languore

malavoglia

tenerezza

fievolezza

cascaggine

lusso

mala voglia

bolsaggine

debilitazione

Traduccions

debilidade

softness

laxity

mollesse

molice

debilidad

feebleness

αδυναμία

laxness

Weichheit

εξάντληση

ατονία

debility

extravagance

Luxus

Amb guionet com a

mol‧léz‧za

Pronunciat com a (IPA)

/molˈlet.t͡sa/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Latin mollitia. Doublet of mollizia, which was borrowed. By surface analysis, molle + -ezza.