esconder

Significat (Anglès)

to hide

Conceptes

amagar

encobrir

ocultar

dissimular

tapar

agafar

amagar-se

emmascarar

😷

fosquejar

ennuvolar-se

arreplegar

velar

emboirar-se

abscondir

escondir

grapar

enxampar

enterrar

mascarar

enfosquir

disfressar-se

obscurir

Sinònims

ocultar

encobrir

acobertar

omitir

mascarar

soterrar

cobrir com véu

enterrar

apagar

tampar

sepultar

tapar

disfarçar

cobrir

engatar/unir

capturar

obstruir

prender

roubar

se

segurar

dissimular

esconder-se

fugir

agarrar com força

Traduccions

hide

cacher

esconder

verbergen

ocultar

nascondere

verbergen

conceal

verstecken

verstoppen

dissimuler

masquer

😷

cover

verhehlen

Pronunciat com a (IPA)

/is.kõˈde(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: abscondo

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese asconder, from Latin abscondere. Doublet of absconder, a borrowing.