caracol

Significat (Anglès)

1. (masculine) snail (any animal of the class Gastropoda having a shell)
2. (masculine) curl (a lock of curly hair)
3. (masculine) cochlea (the complex, spirally coiled, tapered cavity of the inner ear)

Conceptes

cargol

caragol

🐌

còclea

llevataps

tirabuixó

Sinònims

caramujo

🐌

cóclea

lesma

lesma do francęs

Cóclea

cacho

saca-rohla

escargot

caracol terrestre

Traduccions

Schnecke

🐌

caracol

🐌

escargot

🐌

chiocciola

🐌

snail

🐌

slak

🐌

huisjesslak

🐌

lumaca

cochlea

🐌

salyangoz

🐌

σαλιγκάρι

limaçon

🐌

cagaraula

snails

Pronunciat com a (IPA)

/ka.ɾaˈkɔw/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb català: caragol

Cognat amb occità: caragol

In summary

Uncertain. Possibly from a derivation of Vulgar Latin *cochleār, Latin cochlea (“snail”), from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”). Compare with colher (“spoon”). Alternatively, possibly of pre-Roman substrate origin.
Cognate with Galician, Asturian, and Spanish caracol, Catalan caragol and Occitan caragol, from earlier cagaròl.