caracol

Significat (Anglès)

1. (masculine) snail
2. (masculine) cochlea

Conceptes

cargol

caragol

🐌

còclea

Sinònims

babosa

concha

cóclea

rizo

cohelea del francés

escargó

concha de caracol

es cachón

jute

bocina de caracol grande

bucle

casita

Traduccions

Schnecke

🐌

snail

🐌

escargot

🐌

caracol

🐌

chiocciola

🐌

lumaca

slak

🐌

huisjesslak

🐌

cochlea

🐌

limaçon

🐌

salyangoz

🐌

cagaraula

slug

σαλιγκάρι

Amb guionet com a

ca‧ra‧col

Pronunciat com a (IPA)

/kaɾaˈkol/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb portuguès: caracol

Cognat amb gallec: caracol

Cognat amb asturià: caracol

Cognat amb occità: caragol

In summary

Uncertain. Possibly from a derivation of Vulgar Latin *cochleare, from Latin cochlea, from Ancient Greek κοχλίας (kokhlías, “spiral, snail shell”). See also cuchara. Alternatively, possibly of pre-Roman substrate origin.
Cognate with Portuguese caracol, Galician caracol, Asturian caracol, and Occitan caragol, from earlier cagarol.