cancelar

Significat (Anglès)

1. (transitive) to call off, to cancel
2. (neologism, transitive) to cancel (a person deemed unacceptable)

Conceptes

cancel·lar

anul·lar

revocar

invalidar

Sinònims

anular

revogar

invalidar

rescindir

amortizar

cassar

dar baixa

dar baixa nos livros

dar baixa no ativo

abandonar

passar para lucros e perdas

abortar

borrar

riscar

Traduccions

annuler

cancel

annullare

cancelar

anular

ακυρώνω

iptal etmek

annuleren

supprimer

abroger

abbrechen

streichen

call off

aufheben

Pronunciat com a (IPA)

/kɐ̃.seˈla(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: cancello

In summary

Borrowed from Latin cancellāre (“to make like a lattice, to cover with a lattice, to cancel”), ultimately from cancer (“lattice, grid”), from Proto-Indo-European *geng- (“lump”). Doublet of chancelar, via French.

Frases

Isto irá cancelar automaticamente os sacos das especialidades acima mencionadas até então .

This will automatically cancel the bags of the aforementioned specialties by then.