caber

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to fit (no matter if space or volume is left)
2. (intransitive) to traverse, pass through or across (a way, path, opening etc. no matter if space is left)
3. (intransitive) to hold; to be capable of containing
4. (intransitive) to be responsible for; to be up to somebody
5. (intransitive) to be allotted, to be distributed

Conceptes

portar

vestir

cabre

posar-se

vestir-se

Sinònims

cair

colocar

escapar

pôr

servir

tocar

trazer

usar

vestir

Traduccions

passen

fit

نَاسَبَ

uymak

passen

caber

''fiel

fallen ''aus

لبِس

herausgefallen''

gefallen''

βάζω

κάνω

φορώ

von + D''

Pronunciat com a (IPA)

/kaˈbe(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: capiō

Cognat amb gallec: caber

Cognat amb espanyol: caber

Cognat amb italià: capire

Cognat amb romanès: încăpea

In summary

From Old Galician-Portuguese caber, from Latin capere (“to take in, contain”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician caber, Spanish caber, Italian capire (“to understand”) and Romanian încăpea.