capire

Significat (Anglès)

1. (ambitransitive) to understand
2. (figuratively, intransitive, rare) to fit, to be contained

Conceptes

entendre

comprendre

captar

llegir

📖

penetrar

entendre´s

copsar

figurar-se

Sinònims

comprendere

intendere

rendersi conto

afferrare

cogliere

⛏️

intuire

realizzare

considerare

sapere

riflettere

ragionare

vederci chiaro

pensare

🤔

conoscere

leggere

📖

sentire

accorgersi

discernere

meditare

segnalare

arrivarci

studiare

tradurre

vedere

👀

afferrare il significato

accorgersi di

addentrare

calcolare

compenetrare

decifrare

concludere che

interpretare

avvertire

fare le somme

percepire

prendere una decisione

apprendere

groccare

simboleggiare

venire a sapere

venire a conoscenza

dare un senso

prendere coscienza

allargare

araccap’zzà

annasa’

còjece

incaja’

penetrare

riconoscere

Traduccions

verstehen

understand

entender

comprendre

comprender

begreifen

compreender

begrijpen

entender

anlamak

snappen

comprehend

verstaan

erfassen

apprehend

Amb guionet com a

ca‧pì‧re

Pronunciat com a (IPA)

/kaˈpi.re/

Etimologia (Anglès)

From Latin capiō (“to take in, understand”), from Proto-Italic *kapiō, from Proto-Indo-European *kh₂pyéti, from the root *keh₂p- (“to seize, grab”). Compare Galician, Spanish, and Portuguese caber (“to fit”), Catalan capir (“to understand”), and German kapieren (“to understand”).

Frases

E serve a rendere i servizi pubblici più facili da trovare , da capire e da usare .

And it serves to make public services easier to find, understand and use.

Che cosa faranno i buoni cittadini per capire queste violenze di massa ?

What will good citizens do to understand these mass violence?