conquistar

Significat (Anglès)

1. to conquer
2. to conquer
3. to captivate, to charm, to seduce (to attract the attention of someone)

Conceptes

conquerir

conquistar

fer-se

Sinònims

adquirir

fazer

ganhar

infestar

invadir

Traduccions

conquérir

conquer

conquistar

conquistare

veroveren

erobern

gewinnen

sconfiggere

besiegen

overcome

capture

vincō

νικώ

überfallen

👊

Pronunciat com a (IPA)

/kõ.kisˈta(ʁ)/

Etimologia (Anglès)

Heretat de llatí: conquisitus

In summary

Possibly from a Vulgar Latin *conquisitāre, from Latin conquisitus, past participle of conquīrō. Displaced Old Galician-Portuguese conquerer. It may also be analyzed as an internal derivative of the past participle of the aforementioned Old Portuguese verb, or an early Romance formation; compare the other cognates on this page.

Frases

É melhor conquistar a si mesmo do que vencer mil batalhas .

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles.

Não basta conquistar a sabedoria , é preciso usá-la.

It is not enough to conquer wisdom, it is necessary to use it.