tokkelen

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to pluck strings
2. (intransitive) to strum instruments
3. (intransitive) to tick, tap staccato
4. (obsolete, transitive) to tap, touch repeatedly, in various ways meanings

Conceptes

pessigar

escabellar plantes

pinçar

Sinònims

klemmen

🗜️

knijpen

nijpen

oprapen

plukken

afbreken

wegscheuren

afplukken

afrukken

Traduccions

pincer

pinch

zwicken

kneifen

cueillir

pluck

pellizcar

strum

ring

💍

nip

rammasser

pick

⛏️

beliscar

tear off

smite

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtɔkələ(n)/

Etimologia (Anglès)

Cognat amb frisó occidental: tûkelje

In summary

A frequentive verb derived from tokken + -elen (to pull, tap, tick). Cognate with West Frisian tûkelje (“to pull with little tugs”).