wijk

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine, masculine) neighborhood
2. (feminine, masculine) district

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of wijken:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of wijken:
3. (form-of, imperative) inflection of wijken:

wijken

• Verb
• Noun

Llegeix-ne més

Conceptes

barri

Sinònims

buurt

kwartier

stadswijk

gebied

streek

stadsdeel

vierdeel

Traduccions

quartier

barrio

district

quarter

quartiere

Viertel

Stadtviertel

neighbourhood

Stadtteil

bairro

channel

canal

neighborhood

Quartier

Pronunciat com a (IPA)

/ʋɛi̯k/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: wijc

Heretat de Old Dutch: *wīk

Cognat amb anglès: wick

Cognat amb alemany:

Cognat amb gòtic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃

Cognat amb anglès antic: wīc

Cognat amb nòrdic antic: vík

In summary

From Middle Dutch wijc, from Old Dutch *wīk, from Proto-West Germanic *wīk, from Latin vīcus (“hamlet, village, neighborhood”), from Proto-Indo-European *weyḱ- (“village, household”).
Cognate with English wick, -wich, -wick, German Weich- in dated Weichbild (“municipal area”). Compare Gothic 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 (weihs), from Proto-Germanic *wīhsą (“village, settlement”) of the same Proto-Indo-European root.

Frases

Al een paar weken wordt die wijk door inbraken geteisterd .

For a few weeks, that neighborhood has been plagued by burglaries.

We verplegen de meeste oude mensen in deze wijk .

We nurse most of the old people in this neighborhood.