die

Significat (Anglès)

Det

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural, singular) that; referring to a thing or a person further away.
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those; referring to things or people further away.
3. (Suriname, colloquial, demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) a certain, a particular; some; this; referring to a thing or a person invisible or unknown to the audience.

Pron

1. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) that (one) (singular)
2. (demonstrative, distal, feminine, masculine, plural) those (ones) (plural)
3. (distal, feminine, masculine, plural, relative) who, whom, which, that

Conceptes

que

aqueix

aqueixa

aquell

el qual

cosa que

Sinònims

dat

degene

deze

dit

datgene

welke

hem

ie

ginds

wie

Traduccions

that

der

qui

die

jener

who

que

che

jene

das

which

those

quien

ce

jenes

Pronunciat com a (IPA)

/di/

Etimologia (Anglès)

Heretat de neerlandès mitjà: die

Heretat de Old Dutch: thie

Cognat amb alt alemany antic: ther

In summary

From Middle Dutch die, a merger of Old Dutch thie, thē, thia, thiu and similar forms of the demonstrative. As in Old High German ther, der it replaced the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa.

Frases

Die moeten we niet op het spel zetten .

We shouldn't put that on the line.

Dus moeten we ons voorbereiden op de jaren die komen .

So, we need to make preparations for the years to come.

Andere mensen hebben een hoge stem die minder ver draagt .

Other people have a high voice that carries less far.

Ze zouden eens wat meer liedjes moeten draaien op de radio in plaats van altijd die commentaar .

They should play some more songs on the radio instead of always commenting.

Die opmerking was sarcastisch bedoelt .

That remark was meant sarcastically.

Die berekening is niet realistisch .

That calculation is not realistic.