vogare

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to row a boat
2. (transitive, uncommon) to row (a boat)
3. (figuratively, intransitive, literary) to fly or swim with broad strokes (of a large bird)

Conceptes

vogar

remar

Sinònims

remare

remigare

Traduccions

row

ramer

rudern

bogar

roeien

nager

🏊

remar

تشاجر

glide over the water

voguer

remar

scull

قذف

اصطف

جدف

Amb guionet com a

vo‧gà‧re

Pronunciat com a (IPA)

/voˈɡa.re/

Etimologia (Anglès)

Uncertain; probably related to French vogue, meaning "wave; course of success", and the verb voguer (“travel through the water”), and possibly of Germanic origin, from a Proto-Germanic root *wagōną. Probably ultimately from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to move, go, transport”). Compare Spanish bogar, Catalan and Portuguese vogar, Sicilian vucari.
An alternative theory derives it from Latin vocāre (“call”). Also compare Ancient Greek βαυκάλη (baukálē, “cradle”).