bogar

(Anglès)

to row

Amb guionet com a

bo‧gar

Pronunciat com a (IPA)

/boˈɡaɾ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de francès antic: vogue

Cognat amb francès: vogue

Cognat amb italià: vogare

Cognat amb català: vogar

Cognat amb portuguès: vogar

Heretat de llatí: vocō

In summary

Borrowed from Old French vogue, from the verb voguer (“to sway, move along”), from Old Italian vogare, of Germanic origin, from Old Saxon wagon (“to float, move as in waves”).
Related to modern French vogue (“wave; course of success”), and the verb voguer (“move through the water”). Compare Italian vogare, Catalan vogar, and Portuguese vogar.
An alternative, and less likely, theory derives it from Latin vocāre (“call”), referring to the commanding voice of the rowing leader.

Conceptes

remar

vogar

Sinònims

remar

navegar

Traduccions

ramer

row

rudern

remar

vogare

sail

remare

remar

wiosłować

τραβάω κουπί σε

lentare remos

roeien

vogar

vogar

kürek çekmek