piccolo

Significat (Anglès)

1. small
2. little
3. young
4. (slang, vulgar) of the penis: small or not erected

Conceptes

petit

menut

xic

xicotet

baix

insignificant

poc

minúscul

quin

reduït

lactant

bebè

👶

cria

nounat

nadó

Sinònims

minuto

basso

insignificante

minuscolo

giovane

scarso

breve

cucciolo

piccola

minore

corto

piccino

poco

bambino

🧒

vitello

bimbo

🧒

poco numeroso

tenero

eufemistico

fantolino

👶

fino

insufficiente

lieve

minimo

minorenne

minuta

moderato

molto piccolo

neonato

piccolino

prole

pupo

trascurabile

trottolino

un po’

baby

🧒

da poco

di piccola statura

di piccole dimensioni

non grande

minute

basso di statura

ciuku

zigu’

ciucu

micillu

bebé

di poco valore

non ancora cresciuto

in grana piccola

Traduccions

klein

pequeño

small

petit

klein

pequeno

little

μικρός

küçük

parvus

chico

menudo

short

winzig

Amb guionet com a

pìc‧co‧lo

Pronunciat com a (IPA)

/ˈpik.ko.lo/

Etimologia (Anglès)

Uncertain. Possibly from:
* An onomatopoeic root or children's/nursery word *pikk-, *picc-.
* From Vulgar Latin *pikk (“little”), related to *piccāre (“to pierce”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”).
* From picca (“point”).
* From Vulgar Latin pittitus (“small, worthless”), which is linked to French petit and English piece.

Frases

Il piccolo tavolo .

The small table.

Da cui è stato preso un pezzo molto piccolo per poterlo vedere al microscopio .

From which a very small piece was taken to be able to see it under the microscope.

Perché aveva un piede più piccolo e una gamba un po' più corta dell'altra.

Because he had a smaller foot and a slightly shorter leg than the other.