però

Significat (Anglès)

yet, but, however, nevertheless

Conceptes

però

encara que

doncs

nogensmenys

tot i això

al contrari

tanmateix

Sinònims

ma

tuttavia

eppure

ciononostante

ciò nonostante

comunque

al contrario

nondimeno

inoltre

nonostante

anche ora

invece

solo

soltanto

in aggiunta

solamente

solo che

bensì

Traduccions

but

aber

pero

mais

however

jedoch

cependant

sin embargo

yet

maar

sondern

toutefois

nevertheless

néanmoins

pourtant

Amb guionet com a

pe‧rò

Pronunciat com a (IPA)

/peˈrɔ/

Etimologia (Anglès)

Inherited from Late Latin per hoc (“for this reason”, literally “through this”). The original meaning of però was “for this reason, therefore”. Cognate with Spanish pero, Old Franco-Provençal enperoi.

Frases

Questa lettera però non è considerata autentica .

However, this letter is not considered authentic.

Ben presto , però , il progetto fallì .

Soon, however, the project failed.

Però di tanto in tanto osservava Grazia .

But from time to time he observed Grace.

Le lettere , probabilmente dipinte , non sono però più visibili .

The letters, probably painted, are no longer visible.

L'area fu però di notevole importanza anche prima del periodo anglosassone .

However, the area was of considerable importance even before the Anglo-Saxon period.

Romano ha però smentito la circostanza .

Romano, however, denied the circumstance.