miserabile

Significat (Anglès)

Adj

1. (by-personal-gender, feminine, literary, masculine) worthy of pity or compassion
2. (by-personal-gender, feminine, masculine) pitiful due to poverty, squalor or desolation
3. (by-personal-gender, feminine, masculine) miserable, poor, destitute
4. (broadly, by-personal-gender, feminine, masculine) dirty, squalid
5. (by-personal-gender, derogatory, feminine, masculine) wretched, contemptible, despicable
6. (by-personal-gender, feminine, masculine) meager, paltry, worthless

Noun

wretch

Conceptes

canalla

pobre

desgraciat

☹️

miserable

pervers

malvat

poca-pena

poca-vergonya

Oposat a

abbiente, agiato, benestante, facoltoso, fiorente, prospero, ricco, nobile, abbondante, congruo, copioso, cospicuo, dovizioso, lauto

Sinònims

misero

povero

taccagno

avaro

tirchio

meschino

pietoso

da poco

insignificante

delinquente

disgraziato

canaglia

cencioso

economista

egoista

farabutto

fellone

furfante

galeotto

gretto

iellato

insufficiente

irrisorio

malandrino

manigoldo

masnadiere

patetico

penoso

poveraccio

reprobo

ribaldo

sciagurato

sfortunato

sventurato

tapino

tipaccio

sciagurate

masnadiero

panurgo

crudele

magro

mascalzone

modesto

ridicolo

scellerato

vuoto

barabba

boia

brigante

Traduccions

miserable

miserable

wretch

knauserig

mean

miserly

stingy

geizig

tacaño

abject

misérable

elend

wretched

miserável

pitiful

Amb guionet com a

mi‧se‧rà‧bi‧le

Pronunciat com a (IPA)

/mi.zeˈra.bi.le/

Etimologia (Anglès)

Borrowed from Latin miserābilis, derived from miseror (“to have pity”). By surface analysis, misero + -abile.
Doublet of miserevole.