monello

Significat (Anglès)

1. (masculine) urchin (child of the streets)
2. (masculine) rascal, scoundrel

Conceptes

pillet

murri

marrec

entremaliat

pocavergonya

mocós

diabló

pillastre

trapella

galifardeu

Sinònims

birichino

discolo

buonalana

mariolo

birbante

birbone

briccone

delinquente

diavoletto

farabutto

fellone

furfante

guaglione

👦

malandrino

manigoldo

ribaldo

sbarazzino

scugnizzo

topolino

giamburrasca

malacarne

ragazzaccio

diavolino

👿

biricchino

bricconcello

buona lana

folletto

🧝

piccola strega

mascalzone

peste

ragazzina

birba

Traduccions

urchin

coquin

rascal

garnement

pilluelo

granuja

bribón

moleque

polisson

Balg

Halbstarker

Halunke

Kanaille

Halbstarke

Amb guionet com a

mo‧nèl‧lo

Pronunciat com a (IPA)

/moˈnɛl.lo/

Etimologia (Anglès)

Perhaps a cross of the given name Simone with (obsolete) mona (“monkey”), in this sense from Spanish mono (“monkey”), of Arabic origin. Compare Sicilian muniḍḍu.