diminutive of latta (“small tin / can, especially one with a ring-pull used for drinks”)
From latta + -ina.
Practica parlar i memoritzar " lattina " i moltes altres paraules i frases a italià .