scatola

Significat (Anglès)

1. (feminine) box
2. (feminine) tin, can

Conceptes

capsa

📦

caixa

📦

fèretre

⚰️

taüt

⚰️

Sinònims

barattolo

lattina

cassa

cassetta

scrignetto

scatolone

astuccio

feretro

cassa da morto

⚰️

bara

cassettina

cestino

🧺

latta

scatoletta

vaso

🫙

cassone

cofanetto

Traduccions

box

📦

boîte

📦

caja

📦

Schachtel

caixa

📦

doos

📦

can

case

Dose

📦

tin

kutu

📦

Kasten

coffret

Büchse

📦

Amb guionet com a

scà‧to‧la

Pronunciat com a (IPA)

/ˈska.to.la/

Etimologia (Anglès)

Metathesised form of Early Medieval Latin castula (“basket”), diminutive of a term borrowed from a Germanic language, *kasto, whence also Italian castone, German Kasten. Compare Sicilian scàtulu.