bighellone

Significat (Anglès)

loafer, loiterer

Conceptes

dropo

desastre

mandrós

gandul

calamitat

trasto

romancer

ronsejaire

triganer

torrapipes

inútil

ressaguer

Sinònims

fannullone

perdigiorno

ozioso

scansafatiche

sfaccendato

pigro

acchiappamosche

vitellone

infingardo

pelandrone

perditempo

lavativo

scioperato

vagabondo

gingillino

fuggifatica

nullafacente

bacch’tton’

scansafatica

chiappamosche

dondolone

gingillone

flâneur

fuggifatiche

schivafatiche

sfacendato

poltroniere

indolente

poltroniero

accidioso

battifiacca

buono a nulla

ciondolone

girandolone

girellone

ignavo

lazzarone

michelaccio

neghittoso

poltrone

sfaticato

Traduccions

loafer

flâneur

callejero

badaud

loiterer

fainéant

gandul

vadio

lounger

glandeur

schmerzunempfindlich

good-for-nothing

goof-off

idler

goldbrick

Amb guionet com a

bi‧ghel‧ló‧ne

Pronunciat com a (IPA)

/bi.ɡelˈlo.ne/

Etimologia (Anglès)

From archaic or regional bigolone, from Venetan bigoli (“spaghetti; (dialectal slang) euphemism for body part”).