carrozza

Significat (Anglès)

Noun

1. (feminine) carriage (horse-drawn, or railway/railroad)
2. (feminine) railroad car, railcar
3. (feminine) mozzarella cheese sandwich coated in egg and flour and fried

Verb

1. (form-of, indicative, present, singular, third-person) inflection of carrozzare:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of carrozzare:

Conceptes

vagó

carruatge

furgó

carro

automotor

cotxe de passatgers

carretó

vagó de passatgers

cotxe

tren

🚋

carrossa

Sinònims

vagone

🚚

vettura

🚗

treno

🚋

automotrice

cocchio

veicolo su rotaia

carro

bisarca

diligenza

Traduccions

carriage

coche

🚗

coach

Kutsche

carrosse

vagón

voiture

🚗

Wagen

carruagem

άμαξα

wagon

carruaje

vagão

wagon

koets

Amb guionet com a

car‧ròz‧za

Pronunciat com a (IPA)

/karˈrɔt.t͡sa/

Etimologia (Anglès)

From carro. A Tuscan adaptation of carrossa, with northern Italian assibilation of earlier carroccia, a derivative of carro with the suffix -occia, -occio (cf. -uccia, -uccio). Possibly also from Latin carruca (compare French charrue) through a Vulgar Latin intermediate *carrucea or *carrucia. Compare Sicilian carrozza, Friulian caroce, cf. also Romanian căruță.