Inherited from Old Galician-Portuguese bainha, from Latin vāgīna (“sheath”). Compare Portuguese bainha, Spanish vaina, Catalan beina, also French gaine, Italian guaina. Doublet of vaxa and vaxina, borrowings from the same source.
Practica parlar i memoritzar " vaíña " i moltes altres paraules i frases a gallec .