tempo

Significat (anglès)

1. (masculine) time
2. (masculine) season
3. (masculine) age
4. (masculine) period
5. (masculine) weather
6. (masculine) tense

Amb guionet com

tem‧po

Gènere

♂️ Masculí

Pronunciat com a (IPA)

/ˈtempo/

Etimologia (anglès)

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Sents

Todo isto levaba o seu tempo .

All of this took his time.

Con perspectiva do tempo , que ten máis valor ?

With a time perspective, which is more valuable?

Estamos en tempo de negociar .

Now is the time to negotiate.

O tempo é unha extensión da alma .

Time is an extension of the soul.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

The vast majority of tombs have the courtyard destroyed by the passage of time.

Un adolescente leva moito tempo encerrado na casa .

A teenager has been locked up in the house for a long time.

É o deus que personifica o paso do tempo .

He is the god who personifies the passage of time.

Ese tempo , di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

That time, he says, will be used to get the kids to "finish the classes."