ela

Significat

she

Gènere

♀️ Femení

Pronunciat com a (IPA)

[ˈɛlɐ]

Etimologia

From Old Galician-Portuguese ela, from Latin illa (“that”), feminine of ille. The dative is from Old Galician-Portuguese lle, from Latin illī.

Sents

Rapidamente , volvo a cabeza cara a ela .

Quickly, I turn my head towards her.

Ela está xa fóra da nosa influencia , fóra do que vostedes poderían comprender...

She's already out of our influence, out of what you might understand...

Que ela non permitía cousas así .

That she would not allow such things.

Ela tiña un pazo de verán na costa sur ó que iamos con frecuencia .

She had a summer break on the south coast that we used to go to often.

Ela aprendeu a tocar e gravou ao ano seguinte .

She learned to play and recorded the following year.

Casou con Theresa e tivo dúas fillas e dous fillos con ela .

He married Theresa and had two daughters and two sons with her.

Cando pasa xunto de Olga quere agradecerlle, mais ela non a atende .

When Olga passes by, she wants to thank him, but he doesn't listen to her.

Ela mesma cualificábase de "inculta".

She called it “inculturation.”