porque

Significat (anglès)

1. because
2. why

Pronunciat com a (IPA)

/pʊɾˈkɪ/

Sents

Primeiro , porque temos menos contacto entre nós , se non temos traballo , non nos vemos .

First, because we have less contact with each other, if we don't have work, we don't see each other.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

We know it is searched around here because that is where the clue was lost.

Nunca soubemos o que pasou realmente, nin o imos saber , porque non interesa.

We never knew what really happened, nor will we ever know, because it doesn't interest us.

Histórica porque estivo pechada ao público .

Historically, it was closed to the public.

Gusto dos finais tristes , porque son os que máis vos afectan.

I like sad endings, because they are the ones that affect you the most.

Cómpre ilas buscar porque son moitas as cousas que teñen que dicir .

You have to look for them because there are so many things to say.

Se lle dedico todo este espazo é porque este libro tamén o é .

If I dedicate all of this space to you, it's because this book is too.

Son datos de onte , porque o Ministerio de Sanidade actualízaos polas tardes .

They are data from yesterday, because the Ministry of Health updates them in the afternoons.