entón

Significat (anglès)

Adv

1. then (at that time)
2. back then
3. then (soon afterwards; after that)

Conj

thus; therefore (as a result)

Intj

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)

Amb guionet com

en‧tón

Pronunciat com a (IPA)

/enˈtoŋ/

Etimologia (anglès)

From Old Galician-Portuguese enton, from Vulgar Latin *in tunc, from Latin in + tunc (“then”). Cognate to Portuguese então and, mostly, to Spanish entonces as well.

Sents

Entón , ¿ hai algo máis que iso ?

So, is there anything more than that?

Entón preguntoume se quería tomar té ou café .

Then he asked me if I wanted to have tea or coffee.

Foi entón cando o estadio tomou a forma actual .

That's when the stadium took its current shape.

Adopta entón a nacionalidade suíza .

He then adopts the Swiss nationality.

Entón é coñecida esta transacción.

Then this transaction is known.

Dende entón foi achegando as súas conviccións políticas ás da oposición ao réxime.

Since then his political convictions have been brought closer to those of the opposition to the regime.

Dende entón non se realizaron grandes cambios no exterior da igrexa .

Since then no major changes have been made to the exterior of the church.

“ Entón , debería marchar ? É impura?”

“So, should I go? is it unclean?”