aquí

Significat

here

Pronunciat com a (IPA)

/aˈki/

Etimologia

From Old Galician-Portuguese aqui (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hic ("this here").

Sents

Cando queiras , aquí estou .

Anytime you want, here I am.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

We know it is searched around here because that is where the clue was lost.

Oh , aquí hai alguén sensible.

Oh, here's someone sensitive.

Non estou aquí para xulgar as túas decisións na vida , amigo .

I'm not here to judge your decisions in life, buddy.

A partir de aquí houbo unha gran represión sobre os grupos opositores.

From here there was a great crackdown on the opposing groups.

Aquí o que diga o conselleiro de Sanidade.

Here's what the health advisor says.

Aquí cómese pero non hai cociña .

There is no cooking, but there is no cooking.

Torquemada. Non digas ese nome . Si . Aquí non se di ese nome .

Torquemade. don't say that name. Yes. that name is not said here.