région

Significat (Anglès)

1. (feminine) region; area
2. (feminine) a political subdivision of France and some other Francophone countries, bigger than a département

Conceptes

regió

àrea

zona

camp

província

terreny

territori

àmbit

comarca

contrada

circumscripció

esfera

domini

òrbita

part

Sinònims

zone

pays

contrée

domaine

territoire

province

aire

monde

🗺️

partie

coin

quartier

espace

orbite

parcelle

district

département

kraï

royaume

secteur

sphère

terrain

continent

circonscription

circonscription électorale

partie du corps

procureur de la République

province géologique

oblast

zone geographique

lieu

Traduccions

region

area

región

regione

região

Gebiet

Region

gebied

περιοχή

regio

bölge

district

Gegend

Bereich

zone

Pronunciat com a (IPA)

/ʁe.ʒjɔ̃/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: regiō

Cognat amb francès antic: reiun

In summary

Borrowed from Latin regiōnem. Compare the inherited Old French reiun, rëon, royon.

Frases

Elle reste un lieu de visite pour les croyants de la région .

It remains a place of visit for believers in the region.

Avant la Seconde Guerre mondiale , il fait trois voyages dans la région antarctique .

Before the Second World War, he made three trips to the Antarctic region.

Je voudrais donc évoquer les progrès réalisés par cette région souvent attaquée .

I would therefore like to mention the progress made by this often attacked region.

Le territoire de la commune est situé dans une région assez vallonnée .

The territory of the municipality is located in a fairly hilly region.

L'histoire de la région remonte à l'époque romaine .

The history of the region dates back to Roman times.

Certains citadins , déçus , préfèreront quitter la région .

Some city dwellers, disappointed, will prefer to leave the region.