surgir

Significat (Anglès)

1. (intransitive) to emerge or appear; to crop up
2. (intransitive) to arise or stand up

Conceptes

aparèixer

emergir

sorgir

aixecar-se

estrenar-se

despertar-se

sobrevenir

posar-se dret

sortir del llit

alçar-se

produir-se

posar-se dempeus

posar dret

desenvolupar-se

originar-se

sortir

Sinònims

apparaître

découler

sourdre

jaillir

sursauter

sauter

sortir

devenir

prendre naissance

émerger

se révéler

provenir

prendre sa source

bondir

survenir

se lever

paraître

apparaitre

sortir de

dépasser

développer

être debout

figurer

naitre

naître

présenter

résulter

sembler

se montrer

se réaliser

venir de

faire saillie

réapparaître

se dévoiler

s’enfuir

Traduccions

appear

arise

emerge

aparecer

auftauchen

surgir

apparire

surgir

rise

sorgere

opdraven

get up

alzarsi

stand up

erscheinen

Pronunciat com a (IPA)

/syʁ.ʒiʁ/

Etimologia (Anglès)

Manllevat de llatí: surgō

In summary

Borrowed from Latin surgere (“to get up, arise”). Doublet of sourdre.