noir

Significat (Anglès)

Adj

1. black in colour
2. dark
3. drunk; inebriated
4. black, of black ethnicity

Noun

1. (masculine) a black person
2. (masculine) a person whose hair is dark
3. (masculine) dark; darkness

Conceptes

negre

negra

obscuritat

obscur

fosc

fosca

foscor

negror

catastròfic

ignorància

desastrós

ignominiós

vergonyós

funest

ombrívol

llastimós

ensutjar

calamitós

encarbonar

encarbonar-se

ennegrir-se

ruinós

deshonorant

oprobiós

desolador

borratxo

Sinònims

sombre

foncé

nègre

noire

obscurité

obscur

très noir

contrebande

désastreux

fatal

honteux

ivrogne

longue

mince

noirceur

noircir

nuageux

☁️

nuit

🌃

obscure

ombre

petit

poisson

🐟

serpent

🐍

ténèbre

africain

calamiteux

devenir noir

galeux

ignominieux

pochard

poivrot

s’assombrir

se noircir

soûlard

ténèbres

personne noire

Black

ablette

de couleur noire

achromatique

alcoolique

brun

buveur

chenille

🐛

comestible

Traduccions

black

negro

nero

zwart

schwarz

negro

preto

siyah

dark

niger

kara

μαύρος

أسود

Schwarz

Pronunciat com a (IPA)

/nwaʁ/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: noir

Heretat de francès antic: noir

Heretat de llatí: niger

In summary

Inherited from Middle French noir, from Old French noir, neir, from Latin nigrum. Doublet of nègre.

Frases

Le chat noir se promène sur le balcon en plein soleil .

The black cat walks on the balcony in full sun.

Son trait est gris , noir , bleu foncé ou gris de plomb .

Its line is grey, black, dark blue or lead grey.

Le bec est crochu et noir .

The beak is hooked and black.

Le bec est noir , les pattes sont rouge et l'iris est de couleur jaune .

The beak is black, the legs are red and the iris is yellow.

Son ventre est tacheté de brun foncé ou de noir .

Its belly is spotted with dark brown or black.

Porthos se réfugia dans le second compartiment qui était absolument noir .

Porthos took refuge in the second compartment, which was absolutely black.