gêner

Significat (Anglès)

  1. to hinder, hamper, bother
  2. to bother, annoy, irritate
  3. to embarrass
  4. (reflexive) to be bothered about something

Conceptes

molestar
amoïnar

fastidiar

fer la guitza

importunar
emprenyar
incomodar
pertorbar
irritar
nosa
vexar
avergonyir
mortificar
obstaculitzar

sollevar

afligir
lata

amoinar

empipar
obstruir
provocar
descompondre
dificultar
Sinònims

déranger
B1
embêter
C1
🐛
entraver
24k
ennuyer
C1
empêcher
A2
🛑
importuner
C2
embarrasser
C2
incommoder
troubler
C2
agacer
25k
arrêter
A1
bloquer
C1
contraindre
25k
contrarier
C2
encombrer
35k
irriter
33k
obstruer

mettre obstacle à

contenir
C1
confondre
C2
boucher
C1
barrer
C1
empêtrer
empoisonner
C2

empêcher quelqu’un de

astreindre
asticoter
étrangler
C1

faire souffrir

fatiguer
C2
harceler
C1
heurter
C2
assiéger
imposer
C1
indisposer
inquiéter
B1
intervenir
C1

sur le passage

limiter
C2
mal
A1

mettre mal à l’aise

obliger
C1
opposer
C1
peine
A1
préoccuper
C2
prévenir
B1
problème
A1
provoquer
C1
restreindre
31k
taquiner
C2
Traduccions

bother
molestar
hinder
stören
behindern
trouble
disturb
disturbare
estorbar
belemmeren
storen
hinderen
annoy
hindern
incomodar
Freqüència

C1
Pronunciat com a (IPA)
/ʒɛ.ne/
Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà
genner
In summary

Inherited from Middle French genner, from Old French gehisner, derivative of gehine (“torture resulting from confession, embarrassment”), of Frankish origin. By surface analysis, gêne + -er.

Millora la teva pronunciació

Notes

Sign in to write sticky notes
francès