bâtiment

(Anglès)

1. (masculine) building, edifice
2. (masculine, uncountable) building industry, construction
3. (masculine) ship or boat
4. (masculine) warship

Pronunciat com a (IPA)

/ba.ti.mɑ̃/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: bastiment

Heretat de francès antic: bastiment

In summary

Inherited from Middle French bastiment, from Old French bastiment (“act of building, fortification”), from bastir (“to build, make; to sew”), from Vulgar Latin *bastīre, borrowed from Frankish *bastijan (“to sew, weave”).

Conceptes

edifici

construcció

🚧

nau

🚢

vivenda

navili

immoble

supòsit

vaixell de guerra

comunitat religiosa

feligresos

casa

🏠

barco

⛵

vaixell

Sinònims

édifice

immeuble

construction

🚧

maison

🏠

navire

🚢

vaisseau

🚢

navire de guerre

prémisse

section

structure

bâtiment agricole

bâtisse

building

génie civil

paquebot

🚢

structure bâtie

architecture

Navire de guerre

bateau

chantier

domicile

hypothèse

lieu

Traduccions

building

Gebäude

edificio

edificio

gebouw

budynek

edifício

aedificium

construction

🚧

Bau

Bauwerk

bina

budowla

edifice

κτίριο

Frases

Tout le bâtiment est peint en blanc .

The whole building is painted white.

Le bâtiment est , depuis , utilisé pour du tourisme culturel .

The building has since been used for cultural tourism.

Elle siégeait dans le même bâtiment que le ministère .

She sat in the same building as the ministry.

L'entrée principale du bâtiment donne accès au premier étage .

The main entrance of the building gives access to the first floor.

En effet aucun bâtiment destiné à cette mission n'est actuellement prévu pour le remplacer .

Indeed, no building intended for this mission is currently planned to replace it.

Le bâtiment est aussi équipé en système de visioconférence et de vidéosurveillance .

The building is also equipped with a videoconferencing and video surveillance system.