aveugle

(Anglès)

Adj

1. blind (physically unable to see)
2. (figuratively) blind (having poor judgement; unable or unwilling to acknowledge, or to put any effort toward understanding)
3. (figuratively) blind, unquestioning (unguided or unchecked by objective judgement)

Noun

a blind man or woman

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular, subjunctive, third-person) inflection of aveugler:
2. (form-of, imperative, second-person, singular) inflection of aveugler:

Pronunciat com a (IPA)

/a.vœɡl/

Etimologia (Anglès)

Heretat de francès mitjà: aveugle

Heretat de francès antic: avogle

Cognat amb grec antic: ἀπὸ ὀμμάτων

In summary

Inherited from Middle French aveugle from Old French avogle, from Late Latin ab oculīs (“without eyes”, literally “away from the eyes”), possibly a calque of Ancient Greek ἀπὸ ὀμμάτων (apò ommátōn) or more likely from Gaulish exops.
The current French form is either an exception to the normal sound shift from Latin '-cl-' or a semi-learned formation; cf. the dialectal and popular aveuil (older aveule, avule); see also œil.

Conceptes

cec

orb

cega

persiana

escapatòria

enlluernar

absolut

cegar

cego

sortida

subterfugi

Sinònims

cécité

non-voyant

rendre aveugle

mal-voyant

devenir aveugle

complètement aveugle

éteints

sans yeux

sans œil

absolu

mal-voyante

aveugler

fermer

ignorance

subterfuge

Traduccions

blind

ciego

cieco

cego

blind

blind

kör

blind person

ślepy

caecus

kor

τυφλός

âmâ

blind man

Blinder

Frases

Il revint à Alep aveugle , mais parvint néanmoins à dicter ses œuvres .

He returned to Aleppo blind, but nevertheless managed to dictate his works.